Bektavבכתב
Адвокаты и юридические фирмы
Возьмите у клиента всё, что у него есть, — экспорт чата, почтовый ящик, записи — и получите дело, упорядоченное по времени, с метками, комментариями и документом для подачи.
Переписка · записи · доказательства
Я хочу это в письменном виде.
Почта, WhatsApp и Telegram, записи звонков и встреч, голосовые и скриншоты — на одной хронологии, в том порядке, в каком всё было сказано и написано. Каждое слово — с отправителем и временем, каждый файл — ровно таким, каким он пришёл.
В браузере, без установки. Данные хранятся в Израиле. Тариф Free бесплатен, карта не нужна.
Дело опечатано
SHA-256 9f2c41e07a…b83d✓ Не изменялось после печатиПочта (.eml, .mbox)WhatsAppTelegramЗаписи звонков и встречГолосовыеСкриншоты и фотоВложения
3языка и больше в одном разговоре — каждый узнаётся сам
100языков распознавания
14языков перевода — среди них иврит, арабский, русский и английский
ILданные хранятся в Израиле
Что делает Bektav
Всё сказанное и написанное — в текст, с которым можно работать
Записи, голосовые, чаты, письма и скриншоты попадают в одно дело — расшифрованы, прочитаны, переведены и упорядочены, чтобы можно было искать, отмечать и подавать.
Расшифровка записей
Звонки, встречи, заседания и интервью — в текст строка за строкой, с именем говорящего и временем каждой фразы. Записи на час и дольше — обычное дело.
Голосовые сообщения
Сотни голосовых из WhatsApp и Telegram расшифровываются сами — читайте и ищите вместо того, чтобы слушать по одному. Каждое — с отправителем и временем отправки.
Чаты и почта
Экспорт чатов WhatsApp и Telegram и целые почтовые ящики: каждое сообщение — у своего отправителя и в своё время, вложения сохранены и привязаны к сообщению.
Скриншоты и фото
Текст со скриншотов переписки прочитан — на иврите, русском и английском: каждый пузырь становится сообщением со своим отправителем, а повторная картинка отмечается.
Перевод для суда
Всё дело переводится на нужный язык — ИИ, который понимает контекст разговора, или нашей моделью на наших серверах. Перевод рядом с оригиналом, сомнения отмечены.
Поиск, метки и комментарии
Поиск по формам слова сразу во всех источниках, фильтры по людям, датам и источникам; свои метки — «Оплата», «Угроза», «Обещание» — и комментарий к любой строке.
Редактор, который спрашивает
Нажмите на строку — запись играет с того самого слова. Исправляйте текст, говорящего и время. Bektav спрашивает только о том, в чём не уверен, — например, чьи это голоса, — и отмечает сомнительные места.
Запись прямо в браузере
Встреча с клиентом или важный звонок? Записывайте прямо в Bektav: строки и голоса появляются уже во время записи, а всё сохраняется на сервере каждые несколько секунд.
Проблема
Доказательства разбросаны. Дело должно быть одним.
Что-то в почтовом ящике, что-то в телефоне клиента, что-то в записи встречи, что-то на скриншоте, который кто-то переслал. Чтобы построить позицию, нужно знать, кто, что и когда сказал, — и уметь это показать.
- каждое письмо — с исходными заголовками: от кого, кому, дата и путь доставки, — показанными как есть, без перевода
- записи и голосовые расшифрованы, с именами говорящих — иврит, английский, русский и другие, даже когда языки смешаны
- текст со скриншотов прочитан и стоит рядом с остальными сообщениями — для поиска, перевода и комментариев
- один и тот же файл, присланный дважды, или то же письмо, импортированное снова, — узнаётся, а не дублируется
Одна хронология
Каждый источник на своём месте. По минутам.
Так выглядит дело в Bektav: письмо, сообщение, звонок и скриншот — одно за другим, как это было.
ПочтаДан Леви → адвокатская контора Коэн
Прилагаю обновлённое предложение. Цена включает доставку, как договорились по телефону.
Запись звонкаДан Леви, Ронит Авраам
«Доставка за наш счёт, не волнуйтесь — это входит в цену.»
WhatsAppРонит Авраам
Мне пришёл счёт с 1 800 ₪ за доставку. Мы так не договаривались.
СкриншотТекст с картинки
Налоговый счёт 20417 · Доставка и установка: 1 800 ₪
Расшифровка
Кто что сказал — и когда. Слово в слово.
Загрузите запись звонка, встречи или заседания — Bektav разделит голоса, назовёт их и распознает иврит, русский и английский, даже когда они смешаны в одной фразе. Длинные записи идут на мощные серверы, а текст появляется уже во время расшифровки.
- голос, названный один раз, узнаётся и в следующих записях
- «это два разных человека» — и Bektav разделит голос
- шум, музыку и телевизор можно отметить как «не речь»
Голосовые
Триста голосовых. Один вечер чтения.
Клиенты приносят месяцы голосовых. Bektav расшифровывает каждое, ставит его на хронологию во время отправки рядом с письменными сообщениями и даёт найти нужную фразу поиском — и услышать её одним нажатием, когда важен тон.
- отправитель и время каждого сообщения
- сообщения на разных языках — каждое на своём
- картинка или голосовое, присланные дважды, — найдены
Выгрузка и документы
Готовый документ — за минуту
Выберите период, людей и метки — и получите отчёт: документ Word, веб-страницу с записями внутри или текст — с переводом и отпечатками исходных файлов. Для суда: расшифровка с пронумерованными строками и заявление переводчика.
- только отмеченное — список событий по теме, человеку или дате
- веб-страница, которая открывается в любом браузере, даже офлайн, с записями
- зашифрованная копия всего дела одним файлом
Целостность доказательств
Что вошло — остаётся как было
Bektav устроен так, чтобы на дело можно было положиться — сегодня и через год в суде.
§ 1
Оригинал не тронут
Каждая запись, картинка и вложение хранятся такими, какими были загружены, с отпечатком (SHA-256): тот же отпечаток — тот же файл.
§ 2
Заголовки писем — как доказательство
От кого, кому, копия, дата и цепочка серверов, через которые прошло письмо, хранятся в своём порядке — показаны, не переводятся и не меняются.
§ 3
Журнал действий
Журнал дела помнит, кто что сделал, когда и откуда, — каждую загрузку, правку, метку и выгрузку.
§ 4
Печать на деле
Утверждённое дело опечатывается: в нём ничего нельзя изменить, только читать и выгружать. Изменение в обход системы обнаруживается и отмечается.
§ 5
Проверка целостности
Одним нажатием: все ли файлы на месте и те ли это файлы, что пришли. В конце каждой выгрузки — список источников с их отпечатками.
§ 6
Документ для суда
Расшифровка в Word с пронумерованными строками, описанием записи и метода и заявлением переводчика — на языке перевода.
Для кого
Для тех, чьи слова должны выдержать проверку
Участники судебных разбирательств
Трудовой спор, аренда, сделка или семейное дело: соберите месяцы переписки в одном месте и принесите адвокату полную картину, а не тысячу скриншотов.
Компании и организации
HR, комплаенс и внутренние расследования: полная запись того, что было сказано и написано, с доступом по ролям и журналом — кто видел и кто менял.
Применение
Где Bektav экономит недели
Коммерческие споры
Предложения по почте, обещания по телефону, претензии в WhatsApp — на одной хронологии, которая показывает, что и когда было согласовано.
Семейные дела
Месяцы и годы чатов и голосовых — по людям и датам, с переводом для суда и комментариями адвоката.
Трудовые споры и HR
Слушания, оценки, увольнения: что именно было сказано и кем — без «я такого не говорил».
Уголовная защита
Часы записанных материалов дела и сотни сообщений на нескольких языках — расшифрованы, переведены, и по ним можно искать вместо того, чтобы слушать всё.
Внутренние расследования и комплаенс
Интервью, письма и переписка сотрудников — в одном деле, с журналом, кто что видел и менял, и печатью в конце.
Страхование и претензии
Записи звонков в колл-центр, фото повреждений и переписка с компанией — по времени, готовые к подаче.
Как это работает
Из трёх источников или из тридцати — одно дело
Загрузите
Экспорт чата WhatsApp или Telegram, файлы писем, записи, голосовые и скриншоты — перетащите в окно. Или запишите встречу прямо в браузере.
Bektav наводит порядок
Всё встаёт на хронологию по времени: записи расшифрованы с именами говорящих, текст на картинках прочитан, повторы найдены.
Работайте и подавайте
Ищите, отмечайте, комментируйте и переводите; опечатайте дело, когда оно готово, — и выгрузите документ со списком источников.
Безопасность и конфиденциальность
Адвокатская тайна начинается с хранения
Ваши данные хранятся в Израиле, только в учётной записи вашей организации, и шифруются при передаче. Каждый пользователь видит только дела, в которых участвует, а вход может требовать второй код по SMS.
- Серверы в Израиле
- Роли и права для каждого дела
- Двухэтапный вход
- Зашифрованная копия дела одним файлом
Цены
Начните бесплатно. Платите, когда это работает на вас.
Free
$0
Посмотреть, как это работает
- 1 ч расшифровки в месяц, записи до 15 мин
- Скриншотов в месяц: 20, 1 ГБ, дел: 5
- Чаты, почта и копии — без ограничений
Personal
$30 в месяц
Для одного человека
- 10 ч расшифровки в месяц
- Все скриншоты, 100 ГБ, дел: 25
- Документы для суда, чистые выгрузки
Team
$35 за пользователя в месяц
Для конторы или команды, 2–50 человек
- На пользователя: 20 ч, 200 ГБ, дел: 20 — общие для организации
- Дешевле с ростом: с 11-го пользователя $30, с 26-го $25
- Роли, общая библиотека людей и голосов
- Запись прямо в браузере
Enterprise
По запросу
Больше 50 человек
- Всё из Team — без ограничений
- Вход через систему организации (SSO)
- Условия и счета по договору
Не хватило? Пакет: +10 ч расшифровки — $10, +100 ГБ — $5 в месяц.
Цены в долларах США. При оплате за год — почти два месяца бесплатно. Картой через Paddle; отменить можно в любой момент.
Вопросы
Как загрузить почту?
Сохраните письма как файлы .eml (из Outlook, Apple Mail или Thunderbird) или выгрузите целый ящик в .mbox (например, через Google Takeout) и загрузите. Каждое письмо встаёт на хронологию в своё время, вложения сохраняются, а повторный импорт добавляет только новое.
Как загрузить чат WhatsApp с голосовыми?
В WhatsApp: «Экспорт чата» с медиа — и загрузите файл. Сообщения, голосовые, картинки и файлы попадут вместе, каждое на своё место.
Насколько точна расшифровка?
Иврит распознаёт модель, обученная на иврите, русский и английский — так же уверенно. Где Bektav не уверен — кто говорил или что сказано, — он отмечает место и спрашивает, а каждую строку можно прослушать и исправить.
На каких языках?
Иврит, английский и русский — в том числе вперемешку в одном разговоре — и ещё десятки языков для расшифровки. Всё дело можно перевести на язык, нужный суду.
Куда уходит текст при переводе?
При переводе ИИ уходит только текст — не записи и не картинки — и только после согласия вашей организации. На платных тарифах можно переводить нашей моделью, и всё остаётся на наших серверах в Израиле.
Заменяет ли Bektav эксперта или присяжного переводчика?
Нет. Bektav делает долгую работу — упорядочивает, расшифровывает, переводит и отмечает сомнительные места, — чтобы эксперт проверил и подписал быстрее. Что и как подавать — решаете вы и ваш адвокат.
Кто видит дело?
Только те, кого вы добавили в дело, в выбранной вами роли — читатель, редактор или утверждающий. Журнал показывает, кто входил и что делал.
Сколько хранится дело?
Столько, сколько нужно. Закрытое дело уходит в архив, и его можно вернуть; по вашей просьбе организацию, закончившую работу, хранят в архиве весь срок, которого требует закон.
А что с tScribe?
Bektav и tScribe — один и тот же сервис одной компании под двумя именами: tScribe для расшифровки и перевода, Bektav для дел и доказательств. Одна учётная запись подходит для обоих.
Если это не записано — этого не было.
Откройте первое дело бесплатно — с почтой и сообщениями, которые у вас уже есть.
Открыть дело бесплатно